Author's note for "An outcast of the islands" by Joseph Conrad